I suspect "able" here means "allowed". "I wish people would be allowed to make educated decisions…" is not criticizing anyone except perhaps the people who wish that people would not be allowed to make certain decisions themselves.