> It was around 2010 that mainstream computers matured enough to easily emulate a ps2, for instance.

The PS2 is an incredibly weird architecture, though. Lots of different processors requiring really strict synchronization in weird ways. It's not that the raw horsepower wasn't there for emulation (it has been there since ~2004), but that it's just strange enough that emulating it is brutally difficult.