Some password managers, such as Chrome's, offer a "change password" button in the UI that informs the user if their password has been compromised. This is based on .well-known/change-password.