That tracks. Active vocabulary means the set of words that someone knows well enough to actually use in their speech or writing.

That's always going to be smaller than the set of words for which a person can choose the correct definition out of four options.