>Midjourney already has some very questionable history with medical imagery (like this totally legit image of rat testicles published in "Frontiers in Cell and Developmental Biology" https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/AI_gener...)

I don't think "someone used their tool to produce a silly result and used it" qualifies as Midjourney having questionable history at all.