This is a big perk of the newer lunar rover design, wherein the suits stay outside the vehicle - https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Exploration_Vehicle#Spec...

There has been some great research into laser or solar sintering of regolith, and one of my first questions was if the resulting material is safe for humans.

https://www.nature.com/articles/s41598-023-42008-1