I'm surprised the article just briefly mentions violin plots. Those are becoming popular in biomedical research -- much more common than the plots he suggests. And you can always overlay them with the jittered points if you want too.