I think your use of database clone looks fine in the context you write about. I don't think it applies to the context fly.io is writing about. Your post is about something that seems like a different pattern, I think.