What about outsourcing it? Perhaps using MechanicalTurk to have people enter game data.

It'll cost you some money, but depending on how much you value your time, it could still be a bargain.