It is not an analogy. What is the analogue? The slope is descending from now (you cannot get arrested for singing happy birthday) to then (you can). Slippery.