You limit the number of connections necessary to download the sprites, you avoid having the client 'hickup' in when you show a new button and you only have to have on cache-hit.
again, I am not suggesting doing data-uri's inline in the html. I suggest doing it in a special css file. if done right, in which case the 'hickup' and and extra http requests would not happen.
