The market only trends to maximum efficiency if information is sufficiently cheap for enough participants.

Most people have no cost-effective way to find out how long an appliance will last, so the market cannot find the most efficient lifetime for appliances.