Try the vscode-neovim[1] plugin instead of the more popular vscode-vim plugin. It runs an actual neovim instance in the background and works so much better than vscode-vim, which I also found was "not quite right" and very laggy. It really is excellent, pretty seamless and can't recommend it enough.

1: https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=asvetlia...