I just don't see that working. It's a classic British show dominated by one impressive and charismatic actor and just won't translate to american audiences (it's all talking, no action, everything is implied rather than pushed in your face). "Edge of Darkness" which was a huge Mel Gibson bomb seems like the closest analog.
As a matter of fact, I thought of that movie as I was writing the comment. I could have added "however The Social Network might be the exception that proves the rule."
I highly recommend the original BBC show.