Lots of clever ideas about catching robocallers with technology here. But I don't think that technology is the solution.

I suggest placing bounties. Information leading to the assessment of a fine will result in a proportional reward to the informant. Someone knows who is making these calls. We just have to get them to talk.