Are there any good command-line journaling applications out there? I'm thinking about writing something simple that would automatically organize entries into separate monthly files, add date headers, store everything in version control, etc.

Googling for "command line journal", unfortunately, is not the right way to search for such a beast...