Given that our carriers (Fido, Telus, Bell, Rogers) don't charge extra for tethering (inexplicably), I would imagine this feature isn't going to be restricted on our networks. Your phone's unlockedness, however, doesn't affect the matter at all, as the limitation is determined by the network itself (or rather, by the carrier updates to support the networks themselves).