Seems to me that they totally forgot about COPPA when designing the app, and then hastily added the age verification in response to the FTC fine. Didn't test the change properly, rolled it out, and disaster ensued.