It would be more accurate to say that the original color can be approximated. The approximation quality goes down as the transparency goes up, until at zero it gets lost entirely.
You're right. I didn't want to mention precision because it's a whole other can of worms, but one worth knowing how to deal with. I was looking at it from a mathematician's point of view, using rational numbers.