It's worth noting that the Matrix.org project itself provides an integration test harness called sytest which can be pointed at other HS implementations to check their behaviour: github.com/matrix-org/sytest