If they actually use cold storage - as they say they do, then those bitcoins aren't going to be stolen. It would be far more likely that the system that accounts for ownership would get attacked, and that is a risk that existed long before bitcoin (and a problem solved by direct bitcoin ownership).